Уважаемая Марина!

Если у Вашей дочери будет доля в квартире, то она сможет её продать без Вашего согласия, т.к. такое согласие не требуется по закону. При этом у Вас будет право преимущественного выкупа. Но если она подарит долю квартиры кому-либо, то даже уведомлять о преимущественном выкупе ей не будет нужно.

Часто доли в квартирах могут продаваться через договор дарения.

Собственник, если он дееспособный (совершеннолетний, не страдающий слабоумием по какой-либо причине), вправе свободно сам распоряжаться своим имуществом: продавать, дарить, менять и т.п.

ДЛя ограничения этого права надо заключать какой-то договор. Например, договор купли-продажи, по которому всю квартиру покупаете Вы. Но денег не платите, а поэтому квартира будет в залоге Вашей дочери. Срок погашения долга установите в 6 лет, т.е. до её 25 летия.

В договоре надо написать, что по истечению этого срока при не внесении оплаты покупателем, т.е. Вами, договор подлежит расторжению. Никаких неустоек никто никому не платит.

Понятно, схема громоздкая. Но иным образом никак не запретите совей дочери продать свою квартиру или долю в ней.